Le Lindau - Ouvroir de Poésie a été fondé en novembre 2002 par les deux enseignants Matteo Meschiari et Flaviano Pisanelli comme un atelier d'écriture poétique destiné aux étudiants de l'Université d'Avignon. Au fil du temps l'atelier s'est constitué en association en multipliant ses activités comme en témoignent ces quelque photos-souvenir.

Mardi 17 mai 2005, 18h, Salle de Thèse de l'Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse :

SOIREE DE LECTURE POETIQUE

Les étudiants de l'atelier d'écriture d'Urbino (animé par Donatella Marchi) et du Lindau - Ouvroir de Poésie de l'Université d'Avignon (animé par Flaviano Pisanelli et Matteo Meschiari), présenteront les travaux réalisés tout au long de l'année, avec accompagnement musical. Les invités italiens sont Diego Forconi, Giacomo Perla, Michele Massaioli; Michele Omiccioli et Marco Salucci.

L'atelier d'écriture d'Urbino est invité à la suite de la participation du Lindau à la manifestation poétique du 25 avril 2005, organisée par l'Université d'Urbino à la Rocca di Sassocorvaro à l'occasion de la fête de la libération nationale. La manifestation avait donné lieu à une slam poetry entre les laboratoires français (Virginie Gasquet, Fabien Di Lorenzo, Flaviano Pisanelli du Lindau) et italien (étudiants de Donatella Marchi)

Jeudi 10 mars à 18h - amphi 2E08 de l'Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse :

Dans le cadre des initiatives du Printemps des Poètes : "Passeurs de mémoire - Rencontre avec Francis Combe

     

Le Lindau a occupé les locaux de l'Université d'Avignon pour la 7ème édition du Printemps des Poètes avec au rendez-vous lectures et affichage de textes poétiques tout au long de la semaine, et pour finir… deux rencontres ont eu lieu, l'une avec Francis Combes, poète et directeur des éditions Le Temps des cerises, journaliste, essayiste, critique littéraire et membre de la rédaction de la revue "Europe", l'autre avec Max Tronconi, médecin et poète, membre de l'Académie de Provence.

Du 4 au 13 mars 2005 - de 12h30 à 12h45 dans le hall du vieux bâtiment de l'Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse ::

"Pour un quart d'heure de poésie"

Lundi 7 mars à 18h30 au CEILA - Jardin des Cultures d'Europe :

Soirée de lecture poétique
"Passeurs de mémoire "
organisée par l'Association Lindau

           

Des poèmes d'auteurs français et étrangers ainsi que des jeunes poètes de l'Association LINDAU ont été lu avec un accompagnemet musical.

Jeudi 24 février 2005, à 18 h, salle de Thèse de l'Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse :
"Voix et traces du contemporain : la poésie de Giovanni Raboni"

Cette rencontre, qui a voulu être un hommage à l'un des poètes les plus représentatifs et en même temps "singuliers" du Novecento italien, a été dirigée et animée par Jean-Charles Vegliante, traducteur et ami du poète disparu en septembre dernier. Vegliante a dessiné le parcours poétique de Giovanni Raboni, en nous proposant la lecture de poèmes tirés des différents recueils publiés en Italie et traduits en français. Précisons qu'un recueil de poèmes de Vegliante a également été traduit en italien par Raboni (Nel lutto della luce - poesie 1982-1997, Einaudi, 2004).

G. Raboni (1932-2004)

Mercredi 23 février 2005, à 18 h, Salle de Thèse de l'Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse :

"Parcours d'un poète et ses détours - Intervention et Lecture de poèmes de Jean-Charles Vegliante"

Jeudi 16 décembre 2004, à partir de 20h 30, à l'Empreinte :

Mise en voix et en musique des textes du recueil Eaux croisées, par Christophe Mileschi

      Christophe Milieschi, Professeur d’Italien à l’Université de Grenoble III est poète, traducteur et musicien.

Vendredi 17 décembre 2004, à partir de 20h 30, à la Cave Saint-Marc (Villeneuve-Lez-Avignon) :

Mise en voix et en musique des textes du recueil Eaux croisées, par Christophe Mileschi


       

30 novembre - 1^er décembre 2004 :
Rencontre avec Umberto Naso : Leonardo da Vinci, entre écriture, image et espace
(atelier de « mise en espace de textes littéraires de Lonardo da Vinci)

En ses qualités de scénographe et décorateur de scène, Umberto Naso, professeur en scénographie à l'Académie des Beaux-Arts de Catane (Italie) a conduit un atelier destiné aux étudiants de l’Université d’Avignon et aux membres du Lindau.

 

15 octobre 2004 au CEILA (Jardin des Cultures d'Europe)
	De nombreuses associations culturelles avignonnaises étaient présentes lors de cette festivité, y compris les étudiants du Lindau - Ouvroir de poésie qui y ont présenté leurs activités.

11 octobre 2004, Salle de Thèse : Soirée de lecture poétique et musicale avec Christophe Mileschi
Christophe Mileschi, professeur à l'Université de Grenoble III, est ausi poète et traducteur. Sa présence a donné lieu à une soirée de lecture durant laquelle il a sa présenté sa traduction des Chants Orphiques du poète Dino Campana. Les étudiants du Lindau quant à eux ont présenté leurs travaux de l'an passé, en forme de recueil : Eaux croisées. Un grand merci aux musiciens intervenants qui ont donné une toute autre dimension aux textes lus.

Mai 2004 Rencontre avec le poète Lorand Gaspar

Mars 2004 En mars 2004 le Lindau a occupé les locaux l'Université d'Avignon poiur ses manifestations lors de la 6ième édition du Printemps des poètes.

Février 2004 Rencontre avec J.C. Vegliante, « Le paradoxe de la traduction poétique : entre passage de sens et résistance de l'écriture ».

Novembre 2003 Soirée de lecture poétique sur le thème " Corps-Paysage ", accompagnée par des musiciens.

Mars 2004, La provence Flaviano Pisanelli était interviewé par Radio pour présenter les activités du Lindau.